Download our COVID-19 glossary in 18 languages. Learn More →

Financial Services

Our clients offer financial solutions that enable progress and growth around the world. We deliver the multilingual solutions they need to service diverse clients, support international workforces, and drive revenue.

translation and localization solutions for financial services companies

Eriksen supports leaders in global finance, serving as a preferred provider to two of the top ten banks in the country, and three of the top ten insurance companies. Through our long-term partnerships, we have developed a large team of committed, passionate linguists who are experts in translating material for the financial services sector. Our linguists understand our clients’ markets and speak their language.

We help financial services companies develop the multilingual solutions they need to conduct global business:

  • e-learning, training videos and multimedia content, web and employee portals
  • corporate governance, codes of conduct, and employee training materials
  • in-branch consumer marketing
  • on-demand translation of ethics hotline submissions
  • legal materials for in-house counsel

business areas we serve

We work across the full range of our clients’ operations, including the following:

  • human resources
  • marketing, communications, and PR
  • learning and development
  • legal and regulatory
  • compliance and ethics
  • e-commerce
  • operations
  • retail banking
  • risk management

stringent information security protocols

We understand that the security of our environment directly impacts our clients and their reputation. Risk management is fully embedded in Eriksen’s corporate planning process and a systematic approach is applied to evaluating and mitigating risk levels. A robust Information Security Management System is in place to preserve the confidentiality and integrity of our clients’ data via the use of controls and auditable policies:

  • 24/7 system-wide cybersecurity monitoring
  • comprehensive threat analysis and response process
  • daily data backup and Agile BCP
  • secure translation workspace (restricted data never leaves the Eriksen environment)
  • segregation of restricted content
  • employee and linguist awareness program
  • strong physical security infrastructure

woman-owned and operated

Eriksen is certified as a woman-owned business enterprise (WBE) by the Women’s Business Enterprise National Council (WBENC) and the City and State of New York.