Insights

  • Gender-Inclusive Translation

    • Oct 3, 2022
    • Article
    • Language

    In this article, we look at gendered languages, examine the pros and cons of gender-neutral terms, and offer strategies for gender-inclusive translation.

  • Accessibility and Translation

    • Nov 19, 2021
    • Article
    • Arts & Culture

    Accessibility programs and translation services are often viewed as separate resources. However, there are intersections. There may be times when assets can be remodeled or developed with multiple audiences in mind.

  • Translation for the Academy Museum of Motion Pictures

    • Oct 5, 2021
    • Article
    • Arts & Culture

    Eriksen Translations is proud to support the Academy Museum of Motion Pictures with the translation of materials to support the grand opening and key programs.

  • Eriksen Recertified as a Woman-Owned Business

    • Sep 14, 2021
    • Article
    • General

    In the 35 years since our founding, Eriksen Translations has proudly remained an independent, quality-focused firm with a woman at the helm. We are pleased to announce that we have just renewed our certification as a woman-owned business with New York City and the Women’s Business Enterprise National Council (WBENC).

  • Supplier Diversity Is Key to a Strong, Inclusive Recovery

    • Mar 22, 2021
    • Article
    • General

    Many of the characteristics of diverse companies, such as innovation and resilience, are in high demand as we proceed on the road to post-COVID recovery. In this article, we look at the ways supplier diversity can help stimulate our social and economic revitalization.