Download our COVID-19 glossary in 12 languages. Learn More →

Shelby Greenwood

Shelby Greenwood

Vendor Manager

Shelby knows how to make juggling look easy. As our vendor manager, she recruits, tests, and oversees our network of freelance translators and interpreters. She works closely with our production team to ensure that our vendor pool supports current and future needs.

After graduating from Temple University with a bachelor’s degree in German and French, Shelby received a Fulbright grant for a teaching assistantship in Germany. Upon her return to the U.S., she spent four years as a vendor manager for Morningside Translations before joining the Eriksen team in 2018.

Shelby is a Brooklyn resident who spends her weekends visiting New York’s many museums or heading out of the city for a hike. She is an avid reader who is the proud owner of a cat named Olive.